09 marzo 2007

SaludMadrid.BIZ, etimología

bi-.
(Del lat. bi-, por bis).
1. elem. compos. Significa 'dos' o 'dos veces'. Bimensual. A veces toma las formas bis- o biz-.
[Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición].

Esta etimología de "biz-" que figura en el Diccionario de la Real Academia Española, tiene el sentido explicitado de duplicar algo, y con ese significado queríamos jugar.

Sin embargo, el verdadero significado de ".biz" es el de la abreviatura de business, como cuando se habla del "Show Biz", el "negocio del espectáculo". Representa un dominio de internet que se creó como específico del mundo de los negocios alternativo al .com del mundo comercial. Al igual que la mayoría de los dominios de alto nivel genéricos (gTLD, generic Top Level Domain) ha perdido su sentido original y constituye una forma más de acceder al registro de una dirección concreta en internet.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Desde luego, el nombre del dominio no anda nada alejado de la realidad actual "los Negocios de Salud Madrid". ¡Ingenioso!